You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
L’utente è responsabile di un’eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta ad una manipolazione della merce che non è necessaria per verificarne lo stato, le proprietà e la funzionalità.
■ this is the pattern necessary for checking the picture of Digital tV.
■ Il motivo necessario per il controllo dell'immagine della TV digitale.
The content and validity of foreign law must be proved and the court can use any means that it considers necessary for checking this.
Il contenuto e la validità del diritto straniero devono essere provati dalle parti e il giudice può avvalersi di tutti i metodi di ricerca che ritenga necessari a tal fine.
They shall only be liable for any loss in value of the goods if such loss in value is due to handling of the goods which is not necessary for checking the nature, properties and functioning of the goods.
Le spese dirette di restituzione della merce sono a Suo carico. Essi sono responsabili del deprezzamento delle merci soltanto se esso è dovuto a manipolazioni non necessarie per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.
Fourth Commission Directive 85/490/EEC of 11 October 1985 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products [OJ L 295 of 7.11.1985].
Quarta direttiva 85/490/CEE della Commissione dell'11 ottobre 1985 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di analisi necessari per controllare la composizione dei prodotti cosmetici [GU L 295 del 7.11.1985].
You are liable for loss of value of the goods only if such loss of value is due to handling other than that necessary for checking the condition, properties and fitness for purpose of the goods.
Dovete pagare per un'eventuale perdita di valore della merce, solamente se tale perdita è da ricondurre ad un maneggiamento della merce non necessario ad accertarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
Fifth Commission Directive 93/73/EEC of 9 September 1993 on the methods of analysis necessary for checking composition of cosmetic products [OJ L 231 of 14.9.1993].
Quinta direttiva 93/73/CEE della Commissione, del 9 settembre 1993, relativa ai metodi di analisi necessari per i controlli della composizione dei prodotti cosmetici [GU L 231 del 14.9.1993].
(g) sampling procedures and methods of analysis necessary for checking compliance with the requirements of the specific Directives.
g) le modalità di prelievo dei campioni e i metodi di analisi necessari per controllare la conformità alle prescrizioni delle direttive specifiche.
You shall bear any loss of value of the goods only if caused by any handling or use of the goods not necessary for checking their quality, properties and functionality. Cancellation form:
Il cliente dovrà risarcire un'eventuale perdita di valore dei prodotti solo se detta perdita di valore è riconducibile ad un utilizzo ulteriore rispetto a quanto necessario a verificarne le caratteristiche, le proprietà e il funzionamento.
Seventh Commission Directive 96/45/EC of 2 July 1996 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products [OJ L 213 of 22.8.1996].
Settima direttiva 96/45/CE della Commissione del 2 luglio 1996 relativa ai metodi di analisi necessari alla verifica della composizione dei prodotti cosmetici [GU L 213 del 22.8.1996].
Sixth Commission Directive 95/32/EC of 7 July 1995 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products [OJ L 178 of 28.7.1995].
Sesta direttiva 95/32/CE della Commissione, del 7 luglio 1995, relativa ai metodi di analisi necessari per il controllo della composizione dei prodotti cosmetici [GU L 178 del 28.7.1995].
1.9469809532166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’utente è responsabile di un’eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta ad una manipolazione della merce che non è necessaria per verificarne lo stato, le proprietà e la funzionalità. 